본문 바로가기

♣ 향기나는방/뮤직살롱

[Music] Travis - Writing to reach you

 

24

 

음악플레이어 퍼가는 법 더보기 -

 

 

더보기

<EMBED id=SticubeWidget height=68 name=SticubeWidget type=application/x-shockwave-flash width=300 src=http://sticube.clubbox.co.kr/common/swf/Widget.swf?wid=0021C400040B00637E00E8500031EC001AA200717E00D805 allowFullScreen="true" wmode="transparent" AllowHtmlPopupwindow="true" enableHtmlAccess="true" allowNetworking="all" x-x-allowscriptaccess="always" invokeURLs="false" EnableContextMenu="false" autostart="true">

 

이 소스를 html글쓰기 모드로 한 뒤에 붙여넣으면 스티큐브 플레이어가 뜹니다~

 

 

 

 


 

Writing to Reach You - Travis

Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my eye won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway?


평소와 다를바 없이 일요일에 잠에서 깨어나 눈을 떴어
내 머릿속에 가득 차있는 네 생각들이 쉽사리 떨쳐지지 않아
라디오에선 늘 그렇듯 평범하게 노래가 흘러 나오고 있는데..
이 상황에 왜  Oasis 의 wonderwall이 나오는 거야 젠장..

 


Because my inside is outside
My right side's on the left side
'Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you

난 지금 뒤죽박죽 완전 엉망이야
그래서 너에게 닿기 위해 편지를 쓰고 있어
하지만 아마 이 편지를 네가 보는 일은 없을 거야

단지 너에게 말해주고 싶을 뿐인데
네가 나에게 있어 어떤 사람인지..
하지만 넌 듣지 못할 거야


It's good to know that you are home for Christmas
It's good to know that you are doing well
It's good to know that you all know I'm hurting
It's good to know I'm feeling not so well


네가 크리스마스를 집에서 보낸다니 다행이야
네가 잘 지낸다는 걸 알아서 다행이야
내가 아파하고 있다는 걸 네가 다 알고 있다니 다행이야
내 기분이 그다지 좋지 않다는 걸 알아서 다행이야

 


Because my inside is outside
My right side's on the left side
'Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
Do you know it's true?
But that won't do

난 지금 뒤죽박죽 완전 엉망이야
그래서 너에게 닿기 위해 편지를 쓰고 있어
하지만 아마 이 편지를 네가 보는 일은 없을거야
단지 너에게 말해주고 싶을 뿐인데
네가 나에게 있어 어떤 사람인지..
하지만 넌 듣지 못할거야
알아?? 전부 다 사실이야
하지만 이뤄지는 일은 없을거야...

 

 


Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever's in my eye should go away
But still the radio keeps playing all the usual
And what's a wonderwall anyway?

 

 

아마 내일은 또 변함없이 월요일이 올거야
그리고 내 머릿속에 가득 차있는 네 생각들은 변함없이 지워지지 않겠지
아직도 라디오에선 평범하게 노래가 흘러나오는데..
어째서 이 상황에 Oasis- wonderwall이 또 나오는 거냐고...젠장..

 


Because my inside is outside
My right side's on the left side
'Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
Do you know it's true?
But that won't do
And you know it's you
I'm talking to

 

 

난 지금 뒤죽박죽 완전 엉망이야
그래서 너에게 닿기 위해 편지를 쓰고 있어
하지만 아마 이 편지를 네가 보는 일은 없을거야
단지 너에게 말해주고 싶을 뿐인데
네가 나에게 있어 어떤 사람인지..
하지만 넌 듣지 못할거야

너는 알고 있을거야

내가 말하고 있는 사람이 너라는 걸.

 

 


가사 출처 : Daum뮤직

 

 

 

 

 

 

 

이 곡은 이 앨범에 들어 있는 곡입니다.

쟈켓에서부터 눈 쌓인 이미지 -

그래서 눈 풍경을 보고 travis 가 떠올랐는지도 -